免費咨詢 聯絡我們

擔心廣東話譯英文成「雞同鴨講」?以下文章幫到你!

02 Dec

廣東話要翻譯成英文嗎?會不會搞到雞同鴨講呀?雖然我們本地人都需要學習英文,但是你有沒有想過,廣東話比英文更加難學?只是不過,英文是國際語言,我們只好跟著潮流趨勢去學習。但這篇文章,小編並不是針對廣東話或者英文的誰是誰非,而是介紹一些手機應用程序或者可以說是網站,讓大家放心無論是從廣東話間接或者直接翻譯成英文!

 

首先,推薦第一位

 

1.    Google 翻譯

全能的Google大神呀~雖然我們廣東話似乎已經沒什麼太多人去運用了,但是依然感謝你的版面依然存在廣東話翻譯。然而,小編我要提醒,這個廣東話是由網民集思廣益協助擴充詞庫的。所以大家要相信或者判斷網民的能力了!

 

其次第二位的是

 

2.     「廣東話粵語英語字典|Cantonese Dictionary

這個手機應用程式支援繁體版、簡體版中文和英文。所以翻譯的時候,可以試試使用廣東話標準發音,然後再用其他翻譯軟件翻譯成英文。

 

然而,網上也有很多廣告是建議你聘請人手翻譯去由廣東話翻譯成英文。這些小編我就不介紹了,始終對於要花大量錢財、人力物力的東西,不如自己親自努力!

 

就像本公司一樣,我們提供一對一外籍老師線上教學,而且設有免費試課,低至$100/25分鐘。我們可以讓你隨時隨地在線上學習,而且會讓外籍老師先了解你的英文程度,然後打造專屬你的英文水平的課程。這樣讓你不浪費時間隨時隨地學習。快來報名吧!

��������


不同種類的英語課程, 一對一外籍老師線上教學


時下不少家長都會早早就給小朋友學習外語, 要數最受歡迎的, 非英語莫屬。

英語是國際社會上通用的語言, 也是我們在香港由小到大必修的主科之一, 所以英語對於我們來說是非常重要的。在社會上, 只要你英語能力好, 你就會有著很多的優勢。


在讀書的年代, 我們要為著默書考試來努力學習, 那時未必可以領會到讀書的重要性, 亦都不明白為何父母總是要迫我串字讀字呢? 但人大了, 當你身在職場時你就會有書到用時方恨少的想法。但不要緊的, 只要我們不斷的學習進修, 不放棄, 也會有出頭的一天。


我們提供了很多不同的成人及兒童英文課程, 少至三歲, 大至八十歲都適合, 只要你有一顆好學的心, 我們都是很歡迎你前來修讀的。我們中心亦都聘用多位外籍老師, 他們全都有著豐富的教學經驗, 擁有著不同的教育學位及各項教育證書的資格, 再加上純正的英語口音, 為你提供著外國式的教學。你不需要擔心你的能力可能會比人低, 我們中心主張的是因才施教的教學方式, 老師們會細心觀察同學的需要, 再作出針對性的教導。


以下我們簡單講解一下為不同年齡層的同學而設的課程 :

1) 幼兒階段

我們主張讓幼兒由三歲開始就接觸正統的英語, 其中最主要的就是拼音, 因為學懂拼音之後, 到小學階段對於默書串字會有著非常大的好處。

再而就會建議可以加上英語會話來配合, 讓幼兒多聽多講, 打好基礎。

2) 小學階段

這個時間應該已經有基本的英語的基礎, 建議初小階段可以以學習文法為目標, 有良好的文法底字, 對於答題及作文都可以變得輕鬆自在。

而高少就當以呈分試為目標, 可以主攻一些為呈分試而設的課程, 以爭取入B1中學為最終目的。

3) 中學階段

在這時期要開始準備DSE公開考試, 當然地要想想如何讓自己的能力再加以提升。建議可以選讀一些備試課程, 或者是針對DSE而開設的課程。以好好運作時間來為上大學鋪好路。

4) 職場階段

在職場上, 為了增加自己的競爭性, 不至被淘汰, 以及為了想爭取更高的職位, 我們也建議同學們要不斷的進修, 無論想聽寫講都要更上一層樓。


簡單地來說, 在我們必定可以找到適合你的課程。最常見的課程包括會話班, 寫作班, 拼音班等等, 這些也是我們中心最受歡迎的課程。


其實在現今世代中, 英語真的是不可缺少的技能, 在基本生活上的每天也會不自覺地跟英語有著關連, 所以無論你是什麼年紀的, 也好需要學好基本的英語以作求生用途。英語文法的範圍也很廣泛, 如果真的要深入想了解學習, 很可以要化上三,五, 七年的時間, 可以提供給時間上有難道的同學們需要, 以便大家也可以活到老學到老。


歡迎大家細看我們中心的網頁, 簡單介紹一下現有的課程。


免費試堂申請 (免費試讀10分鐘)

*** 必須輸入姓名
*** 必需輸入電話
 

Fatal error: Uncaught DivisionByZeroError: Division by zero in /www/wwwroot/unitedenglish.com.hk/reviewSection.php:40 Stack trace: #0 /www/wwwroot/unitedenglish.com.hk/blog.php(731): require_once() #1 {main} thrown in /www/wwwroot/unitedenglish.com.hk/reviewSection.php on line 40